Een vordering in het insolventieregister registreren – Instructies volgens § 174 InsO voor campingklanten

Welke informatie is vereist voor registratie, welke documenten moeten worden bijgevoegd en waarom dit verplicht is, maar nooit de enige strategie.

Nadat een insolventieprocedure is gestart, moet u uw vordering registreren; anders komt u niet in aanmerking voor de verdeling. Registratie is eenvoudig, maar wordt vaak onvolledig of onjuist gecategoriseerd. Rogert & Ulbrich legt het proces uit en laat zien wat er tegelijkertijd moet gebeuren om ervoor te zorgen dat u meer ontvangt dan alleen het toegewezen quotum.

Wat de registratie wel en niet doet.

Door uw vordering te registreren op grond van artikel 174 van de Duitse faillissementswet (InsO), stelt u de curator ervan op de hoogte dat u een vordering op de schuldenaar heeft. Indien uw vordering wordt erkend, wordt deze opgenomen in het faillissementsdossier en deelt u mee in de verdeling van de geliquideerde activa. Zonder registratie van uw vordering ontvangt u niets, zelfs niet als uw vordering onbetwist is.

Het realistische scenario is als volgt. Uw vordering betreft een eenvoudige insolventievordering op grond van artikel 38 van de Duitse insolventiewet (InsO) en zal, volgens artikel 187 InsO, pas worden voldaan na de algemene onderzoeksprocedure en na de realisatie van de activa. Het incassopercentage ligt in veel procedures in de lage eenheidscijfers en de betaling vindt vaak pas na enkele jaren plaats. Dit is nog verergerd voor camperverhuurbedrijven, omdat vaak slechts een klein deel van de voertuigen eigendom is van het bedrijf, en deze bovendien gefinancierd en als onderpand verstrekt zijn.

Registratie is echter om drie redenen verplicht:

• Deelname aan de distributieGeen inschrijving, geen quotum, zelfs niet bij een onverwacht positieve uitslag.
• Positie als deelnemerDoor u te registreren, wordt u partij in de procedure en krijgt u toegang tot rapportagedata en informatie die belangrijk is voor andere vorderingen.
• Het beveiligen van de parallelle padenHet quotum mag niet worden opgegeven totdat duidelijk is of een terugboeking, een claim via het portaal of een aansprakelijkheidsclaim succesvol zal zijn.

Registreer je daarom, ook al verwacht je geen hoge respons. Registratie vergt weinig moeite en is een voorwaarde voor de rest van het proces.

Het juiste moment en de juiste procedure vinden

Twee veelvoorkomende fouten leiden tot het mislukken van een aanvraag. De eerste is de verkeerde timing, de tweede de verkeerde procedure.

Wat de timing betreft: Vorderingen worden pas ingediend nadat de insolventieprocedure is geopend, niet tijdens de vooronderzoeken. Er zit doorgaans twee tot drie maanden tussen het faillissementsverzoek en de opening van de procedure. Volgens artikel 28 van de Duitse insolventiewet (InsO) bevat het openingsbevel een verzoek aan schuldeisers om hun vorderingen binnen een bepaalde termijn in te dienen. Deze termijn is geen uiterste datum; een latere indiening is nog steeds mogelijk op grond van artikel 177 van de InsO, maar kan extra kosten met zich meebrengen. Houd u daarom aan de deadline.

Wat de procedure betreft: het gaat erom met welk bedrijf u het contract hebt afgesloten, niet onder welk merk de aanbieding is gedaan. Deze twee aspecten verschillen vaak in de kampeerbranche.

• Debiteuren vaststellenDe volledige bedrijfsnaam staat vermeld op de boekingsbevestiging, de koopovereenkomst of de factuur, niet op de website.
• OnderzoeksproceduresDe bevoegde rechtbank, het dossiernummer en de curator zijn te vinden via het officiële portaal voor faillissementsaankondigingen van de deelstaten.
• Let op de merkverandering.Als een merk is overgenomen uit een eerder faillissement, kunnen er meerdere bedrijven bestaan. Registratie via de verkeerde procedure beschermt uw rechten niet.
• Neem contact op met de beheerder.Veel vastgoedbeheerders bieden registratieformulieren en een online portaal aan. Het gebruik hiervan is toegestaan en vereenvoudigt het proces.

Controleer voordat u iets registreert eerst wie uw contractpartner was. huidige procedures in de industrie We hebben dit opgenomen in ons overzicht in het artikel. Campingaanbieder failliet geclassificeerd.

Welke informatie en documenten zijn vereist voor registratie?

Volgens artikel 174 lid 2 van de Duitse faillissementswet (InsO) moeten de grondslag en het bedrag van de vordering worden vermeld, en moeten kopieën van de documenten waaruit de vordering voortvloeit worden bijgevoegd. Dit is de wettelijke minimumvereiste; in de praktijk wordt meer aanbevolen.

• Uw gegevensNaam, adres, bankgegevens voor latere betaling en het dossiernummer van de procedure.
• Reden voor de vraagEen beknopte, begrijpelijke uitleg. Voorbeeld voor huurders: vooruitbetaalde huurprijs voor een camper, niet geleverde service vanwege bedrijfssluiting, boekingsnummer en reisperiode. Voorbeeld voor kopers: betaalde aankoopprijs voor een camper die niet is geleverd, inclusief voertuigidentificatienummer.
• HoeveelheidDe hoofdvordering in euro's, tot op de cent nauwkeurig. Rente en kosten die tot aan de aanvang van de procedure zijn opgelopen, kunnen afzonderlijk worden vermeld. Rente die na de aanvang van de procedure is opgelopen, wordt volgens artikel 39 van de Duitse faillissementswet (InsO) ondergeschikt gemaakt en praktisch buiten beschouwing gelaten.
• Bewijs: Contract- of boekingsbevestiging, factuur, betalingsbewijs of bankafschrift, correspondentie betreffende wanprestatie, in geval van aankoop tevens voertuigdocumenten en overdrachts- of bewaringsdocumenten.
• HandtekeningDe aanvraag moet ondertekend worden ingediend, tenzij een online portaal van de beheerder anders aangeeft.

Twee punten die vaak over het hoofd worden gezien. Ten eerste: Dien alleen kopieën in en bewaar de originelen, met name het koopcontract en de kentekenbewijzen. Ten tweede: Als de vordering gebaseerd is op een opzettelijke onrechtmatige daad, zoals een vermeende fraude, moet dit expliciet in de aanvraag worden vermeld. Dit heeft gevolgen voor latere juridische mogelijkheden tegen de schuldenaar en moet in de aanvraag worden vermeld overeenkomstig artikel 174 lid 2 van de Duitse faillissementswet (InsO).

Dien uw aanvraag volledig in, inclusief alle ondersteunende documenten, aangezien wijzigingen de beoordeling vertragen en tot vervolgvragen leiden.

Na de inschrijving: examendatum, bezwaarprocedure en beslissing

Registratie is niet het einde van het proces. De beheerder voert de declaraties in de tabel in en geeft bij elk item commentaar. Tijdens de auditvergadering wordt bepaald welke declaraties worden geaccepteerd.

• herkenningIndien de vordering niet wordt betwist, wordt deze geacht te zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 178 van de Duitse faillissementswet (InsO). De vermelding in de tabel heeft hetzelfde effect als een vonnis tegen de schuldenaar en alle schuldeisers.
• Bezwaar ingediend door de beheerderAls de vordering wordt betwist, moet u een verklarend vonnis aanvragen op grond van artikel 179 van de Duitse insolventiewet (InsO), meestal door een vordering tot verklarend vonnis in te dienen. De door de rechtbank gestelde termijn is van toepassing.
• Gedeeltelijke ontkenningVaak wordt slechts een deel van het bedrag betwist, zoals de rente of een schadevergoeding. In dergelijke gevallen moet worden afgewogen of het economisch gezien zinvol is om het betwiste deel alsnog te vorderen.
• Het betwisten van de juridische grondslagIndien de classificatie als opzettelijk gepleegde onrechtmatige daad wordt betwist, heeft dit geen invloed op de vordering zelf, maar wel op de classificatie ervan. Ook deze classificatie kan afzonderlijk worden vastgesteld.
• Uitbetaling van voorschottenVolgens artikel 187 van de Duitse faillissementswet (InsO) kunnen gedeeltelijke uitkeringen plaatsvinden voordat de procedure is afgerond. Zorg er daarom voor dat uw bankgegevens actueel zijn en breng ons op de hoogte van eventuele adreswijzigingen.

Reageer onmiddellijk op eventuele bezwaren, aangezien de termijn voor het indienen van de claim kort is en het niet tijdig indienen ervan zal leiden tot het verlies van deelname voor dat bedrag.

Waarom registratie nooit de enige strategie zou moeten zijn.

De vordering is gericht tegen de faillissementsboedel, en in faillissementsprocedures binnen de kampeerbranche is de boedel doorgaans klein. Daarom zijn vorderingen op derden economisch cruciaal en gelden hiervoor eigen termijnen die losstaan van de faillissementsprocedure.

• chargebackVoor SEPA-incasso's geldt een termijn van acht weken vanaf de datum van de incasso. De regelgeving voor creditcards is van toepassing en betaaldiensten vallen onder de respectievelijke kopersbeschermingsvoorwaarden. Deze termijnen verstrijken ruim voordat de juridische procedure wordt gestart.
• BoekingsportaalAls een portaal nog openstaande boekingskosten heeft, is dat het eerste aanspreekpunt voor claims die voortvloeien uit deze boekingen.
• VerzekeraarIndien het om een pakketreis ging, vergoedt de verzekeraar de reiskosten conform § 651r van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB), voor zover de diensten worden geannuleerd.
• FinancieringsbankIn het geval van een gekoppeld contract zijn herroepingen en bezwaren gericht tegen de bank overeenkomstig §§ 358, 359 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB).
• BeschikbaarheidAls u het voertuig al in eigendom heeft, behoort het niet tot de faillissementsboedel. In dat geval is registratie niet de juiste procedure, maar eerder afscheiding conform artikel 47 van de Duitse faillissementswet (InsO).
• Betrokken personenIndien betaling werd geëist ondanks het reeds bestaande faillissement, kunnen vorderingen tegen het management worden overwogen.

Het is belangrijk om dubbele compensatie te voorkomen. Als een terugboeking succesvol is, wordt uw verlies in dat opzicht vergoed en dient de geregistreerde claim dienovereenkomstig te worden gecorrigeerd of ingetrokken.

Voltooi de registratie en de parallelle processen gelijktijdig, niet na elkaar. Vragen over betaalmethoden en de bank worden in het betreffende gedeelte beantwoord. bankrecht, algemene vragen over het voertuig in de verkeersrecht.

Bijzondere gevallen: vouchers, aanbetalingen, gedeeltelijke diensten en meerdere artikelen

Niet elke eis kan op één regel worden samengevat. In de campingbranche doen zich regelmatig situaties voor die tijdens de registratie afzonderlijk moeten worden behandeld.

• Vouchers en kredietEen voucher is een vordering op de uitgevende onderneming en moet als zodanig worden geregistreerd. Vermeld het vouchernummer, de uitgiftedatum, de nominale waarde en het aankoopbewijs. Indien het handelsmerk later door een andere onderneming wordt overgenomen, wordt de voucher ongeldig en moet deze alsnog bij de uitgevende onderneming worden geregistreerd.
• BorgDe terugbetalingsaanvraag is een apart item en moet los van de huurprijs worden vermeld. Als de aanbetaling alleen is gereserveerd op de creditcard en nooit is afgeschreven, is er geen recht op terugbetaling; de reservering vervalt dan automatisch.
• Gedeeltelijk voltooide dienstAls de reis is begonnen en vervolgens voortijdig is beëindigd, hoeft alleen het gedeelte dat betrekking heeft op de niet-uitgevoerde dienst te worden gedeclareerd. Geef een duidelijke en begrijpelijke specificatie van de kosten; anders zal de declaratie worden betwist.
• Verschillende juridische grondenVergoedingen, borgsommen en compensatie voor bijkomende kosten zijn afzonderlijke posten met verschillende juridische grondslagen. Vermeld ze individueel met hun eigen onderbouwing en bedragen, in plaats van één totaalbedrag te noemen.
• Meerdere boekingenAls u meerdere boekingen heeft gemaakt, moeten alle boekingen in één registratie worden vastgelegd, elk met een eigen boekingsnummer en bedrag.
• Overdracht of medeschuldenaarAls de boeking en betaling gezamenlijk zijn gedaan, moet worden verduidelijkt wie de claim indient. Het tweemaal indienen van dezelfde claim leidt tot vragen en vertragingen.

Structureer de aanvraag daarom per onderdeel. Een duidelijk gespecificeerde aanvraag zal minder snel worden betwist dan een aanvraag met een totaalbedrag.

Rogert & Ulbrich – Uw advocaten voor het indienen van claims en alternatieve juridische procedures.

Rogert & Ulbrich vertegenwoordigt consumenten landelijk in zaken betreffende insolventie, bankrecht en kooprecht. Advocaten Dr. Marco Rogert en Tobias Ulbrich en hun team zijn vertrouwd met de procedures in consumentenzaken waarbij veel betrokken partijen betrokken zijn, en met de toetsingsnormen die door curatoren worden gehanteerd.

Wij bepalen welke onderneming uw debiteur is en in welke juridische procedure de vordering moet worden ingediend. Vervolgens stellen wij de vordering op met volledige documentatie en vermelden wij de juridische grondslag correct. Indien uw vordering wordt betwist, zullen wij de zaak opnieuw behandelen. Tegelijkertijd zorgen wij ervoor dat de terugbetalingstermijnen worden nageleefd en onderzoeken wij het portaal, de verzekeraar, de financierende bank, de vermogensverdeling en de aansprakelijkheid van de verantwoordelijken. Indien een buitengerechtelijke schikking niet mogelijk is, zullen wij u ook in gerechtelijke procedures vertegenwoordigen.

Uw campingaanbieder is failliet gegaan en u weet niet waar of hoe u zich kunt inschrijven? Neem vrijblijvend contact met ons op en wij bekijken samen uw inschrijving en alternatieve mogelijkheden.

Veelgestelde vragen over registratie onder artikel 174 van de Duitse insolventiewet (InsO)